Page 69 - 《中庸》中·英对照版

第
七
章

根灯草才肯咽气。
曹雪芹借跛足道人之口所唱的《好了歌》

说：“终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。”
钱乃身外之物，生不带来，死不带走。命都
没有了，要钱何用？这样的人生，糊涂啊！

一类人是贪官污吏。从古至今，引人反
省的贪官似乎从来都没有缺席过，你方唱罢
我登场，前赴后继。

唐朝元载，学识渊博，才干卓著，但当
他身居相位之后，大兴土木，修建豪宅，日
日笙歌，比皇帝还高调。最后被皇帝赐死，
房屋充公，其豪宅足够分配给几百名有品级
的官员居住。

西晋的石崇，曾任荆州刺史，他不为民
谋利，反而绞尽脑汁地搜刮民财，甚至劫掠
过路的商人，无所不为，积累成巨富。石崇
不仅嗜财如命，而且还热衷于高调炫富，竟
然与皇帝的舅父王恺斗富：王恺饭后用糖水
洗锅，石崇就用蜡烛当柴烧；王恺在家门前

49