Page 74 - 《中庸》中·英对照版
P. 74
?中
庸
上一章所说的，选择了中庸，却连一个月也
不能坚持的人而言的。
中庸不是一个低层次的境界，是君子在
现实行为选择中做出的不偏不倚、恰到好处
的正确选择。一时、一事做到中庸并非真正
的中庸。时时想着中庸，立志做好中庸，事
事成就中庸，即使犯了错，错而能改，追求
不贰过，也能成就坦荡的君子之境界。颜回
做到了，就是人生得道的榜样。
生活中，做不到中庸的原因应该有很多
方面，但其中三条很关键，一个是不懂中庸
的价值，一个是懂了也不会去做，一个是做
了不能坚持。
人之于世，民智未开者，大有人在，不
接受教育或者是教育的缺失、不到位，使得
这些人不能正确地理解和把握中庸的尺度，
“过犹不及”，聪明的人做过了头，不聪明
的人又达不到要求。
有了教育，经受不起世俗的诱惑，迷失
54
