Page 299 - 《中庸》中·英对照版
P. 299

第
                                                                                                            三
                                                                                                            十
                                                                                                            三
                                                                                                            章

      《诗》曰:“衣锦尚 [1]。”恶其文之
著也。故君子之道,暗然而日章[2];小人之道,
的然[3]而日亡。君子之道,淡而不厌,简而
文,温而理,知远之近,知风之自,知微之显,
可与入德矣。

      《诗》云:“潜虽伏矣,亦孔之昭[4]!”
故君子内省不疚,无恶于志。君子之所不可
及者,其唯人之所不见乎?

      《诗》云:“相在尔室,尚不愧于屋漏[5]。”
故君子不动而敬,不言而信。

      《诗》曰:“奏假无言,时靡有争[6]。”
是故君子不赏而民劝,不怒而民威于 钺[7]。

      《诗》曰:“不显惟德,百辟其刑之[8]。”
是故君子笃恭而天下平。

      《诗》云:“予怀明德,不大声以色[9]。”
子曰:“声色之于以化民,末也。”

      《诗》曰:“德 如毛[10]。”毛犹有伦[11],

                                                                              279
   294   295   296   297   298   299   300   301   302   303   304