Page 296 - 《中庸》中·英对照版
P. 296
?中
庸
期间多次向晋惠公进言，要晋惠公除掉重耳，
以绝后患。重耳执政后，不计前嫌，任用郤
芮的儿子郤缺。《国语·晋语》还记载了勃
鞮与重耳的故事。勃鞮曾经奉晋献公之命前
去除掉重耳，他尽职尽责，雷厉风行，但都
没有成功。重耳回国执政后，勃鞮主动求见。
重耳知道勃鞮刺杀自己的行动只是遵命行事，
于是抛弃了个人恩怨，以至诚之心接纳了他。
朱熹在《四书章句集注》中说：“然至
诚之道，非至圣不能知；至圣之德，非至诚
不能为……”也说明至诚与至圣是一体的。
只有至圣之人才真正懂得至诚之道，只有具
备至诚之心才能成为至圣之人。至圣之人能
够“经纶天下之大经，立天下之大本，知天
地之化育”，这种人就是儒家思想主张里最
理想的君王。
276
