Page 270 - 《中庸》中·英对照版

?中
庸

会顺理成章地成为有道之君了呢？答案是否
定的。对于“天子”来说，虽然他确实是个
优秀的统治者，但如果他制定的各种规范、
制度只是从自身角度、理论的角度考虑，没
有从老百姓的实际出发，没有经过实践的验
证，那么便不会得到信任，百姓也就不会听
命于他。对于一个德行很好的“下位者”来讲，
如果没有相应的尊贵地位，说话就没有号召
力，故民众就不会相信和服从他。

那么，如何才能成为有道之君呢？一是
要立足于修身立德，二是要经过实践检验。
简言之，就是做到知行合一。在儒家的设想
中，天子之所以成为天子，主要是因为他在
道德方面达到了一定的高度。儒家最开始把
政治视为典范并引领百姓竞相学习的过程。
在此过程中，树立典范是关键，可以这样说，
有一个好的典范，政治就成功了一半，正所
谓其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。
因此，执政者的修身就成了必须优先完成的

250