Page 13 - 《中庸》中·英对照版
P. 13
? 前
言
提挈纲维、开示蕴奥，未有若是之明且尽者
也。”朱熹认为，《中庸》在群经中提纲挈领，
是把儒家的深奥思想阐发得最清楚最详尽的
一部著作。
四、《中庸》在当今社会的现实意义
二十世纪以来，由于受西方思想文化的
影响，现代中国人逐渐与中国古代经典产生
了隔膜，以至于《中庸》的思想受到误读。
其实，《中庸》一书，能够从古代传承下来，
本身就说明它有自身的价值。在世界日益走
向多元化的今天，重新审视中华优秀传统思
想文化的价值，是社会主义新时代文化建设
的需要，更是中华民族伟大复兴的需要。
当今社会，科技发展日新月异，我们的
思想既要紧跟时代的步伐，又不能丢掉了优
良的民族文化传统。与时俱进，创新与继承
不可分割。其实，孔子就是一个最识时务的
7
