Page 15 - 《中庸》中·英对照版
P. 15
? 前
言
促进家庭和睦、协调人际关系、治国安邦、
国际合作，乃至实现自然与人类整体的和谐
发展，都具有重要的实践价值。《中庸》是
儒家思想文化的重要组成部分，是中国古代
哲学和中国人智慧的集中体现。它既提供了
一种非常高明的思想方法，又阐述了建立在
儒家道德学说基础上的道德伦理原则。在当
代中国，要构建和谐社会与和谐人际关系，
我们更应该认识、发扬和运用古人留下的中
国智慧，充分发挥它的巨大思想价值和文化
价值。因此，对于这一部经典的现代解读，
也就有着重要的现实意义。
9
