このほど、済南はこの冬初めての雪を迎え、「天下第一泉」と称される趵突泉では、珍しい「雲霧潤蒸」の絶景が現れた。この美しい光景は市民や観光客を引き寄せ、多くの人々が観賞に訪れた。

　趵突泉は済南の象徴として「天下第一泉」と称され、その独特な自然景観と深い文化的背景は、古くから人々を魅了してきた。元代の書画家の趙孟頫は、詩作『趵突泉』の中で「雲霧潤蒸華不注、波濤声震大明湖」と書き、趵突泉の特有の美景を生き生きと描写している。趵突泉公園内にある濼 源堂には木彫りの楹聯が掲げられており、この千古の名句が刻まれている。これにより、趵突泉の独特な魅力が一層際立っている。

　近年、済南市は泉水の保護に力を入れ、一連の生態保護措置を通して、趵突泉の水位は安定的に維持され、泉水の水質も大幅に改善されている。今回の雪後に見られた趵突泉の「雲霧潤蒸」という絶景は、自然が生み出した美しい景観であるだけでなく、済南市の生態保護の成果の生き生きとした表現となっている。