7月31日上午，青岛市城阳区东果园社区服务中心，一堂社区大学文化“两创”的专题培训课正在火热进行：60多位老人一起听传统文化课、做课桌操。

　　推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，核心在人。2023年以来，城阳区以家庭家教家风建设为切入点，突出社区、学校两个重点领域，抓住“一老一小”两个关键群体，推动优秀传统文化深度融入基层德治善治。

　　“中华优秀传统文化博大精深，我们精准聚焦家庭、家教、家风，针对老年人群体，研发‘1+N’文化‘两创’特色培训课程，坚持讲好‘一堂课’、开展‘一节操’、做好‘一餐饭’，培育孝老爱亲、崇德向善的社会新风尚。”城阳区委党校副校长周崎表示，截至目前，已有179个社区规范化开展“一堂课”，受益群众达10万余人次；290多个社区常态化开展“一节操”，占全区社区总数的95%以上；建成55家助老餐厅、84个助餐点，开展百家宴、邻里宴等丰富多彩的活动。

　　去年11月，东果园社区开办第一期文化“两创”课堂。“第三期后，我们就改为每天常态化开班。来参加活动的学员中，最小的57岁，最大的87岁。截至目前，已经有200多人参加。”东果园社区大学带班老师牛雪梅告诉记者。

　　“文化‘两创’进社区一系列活动，帮助解决社区治理难题，家庭、邻里关系更加和睦，小区氛围更为融洽。”东果园社区党支部书记牛同光说。

　　在“一小”这端，城阳区以“三项行动”为载体。“我们在全区中小学全面开展以经典诵读、光盘行动、中医药文化进校园为重点的中华优秀传统文化教育。”城阳区教育和体育局四级调研员徐宁介绍，城阳区2023年创建省级书香校园2所，还获2024年“山东省中小学生经典诗词阅读”省优秀组织单位；40余所学校成立中医药社团，开展中医药文化科普活动500余场。

　　让优秀传统文化融入基层治理，关键在于用群众听得懂的语言、喜闻乐见的方式，提升转化和发展“活性”。

　　在城阳区，每天跳上一节拍打养正操，成为当地居民的一种新时尚。“拍打养正操一节15分钟，参照中医经络走向，以拍打人体穴位为主，以‘夫妻和谐、兄友弟恭、互敬互爱、家和万事兴’等家庭美德理念为音乐口令。”周崎说。

　　“拍打养正操推出后，受到居民广泛欢迎，很快在街道60个社区实现全覆盖，日均参与居民5000余人。”夏庄街道党工委宣传统战委员矫超说。

　　而在城阳区国城小学，依托本草园等校内文化基地，通过种植与观察、炮制与加工、制作与体验三个模块学习中医药文化。“学生们亲手种植中草药，通过查阅资料和观察触摸，了解不同中草药的外形特征和药用价值，在实践中感受中医药文化的博大精深。”城阳区国城教育集团总校长郝玉芹介绍。

　　以文化人，“化”是出发点和落脚点。城阳区的实践证明，中华优秀传统文化在基层治理中发挥着重要作用。

　　在流亭街道东蓝家庄社区，居民王素玲在哥哥去世、嫂子改嫁后，一直抚养两个未成年的侄子。然而在社区改造时，王素玲认为自己这些年为侄子付出很多，两个侄子的安置房中理应有自己一份，侄子们却反对，从此，两家人互相埋怨，不再来往。社区开展文化“两创”系列活动后，王素玲积极参与，耳濡目染，很受触动。于是，她找到社区党支部书记表示，“当初照顾孩子的心很纯粹，现在闹成这样，失去了亲情，现在想通了，房子不要了，全部给侄子。”

　　“以文化人”之功，从城阳人的好口碑上也可以看出来：2023年，城阳区选树推荐市级以上道德模范33人，位列青岛市第一，道德模范获评数量、层级取得历史性突破。