Page 29 - 《孟子》（二）中·英对照版
P. 29
滕
文
公
上
5.2
滕 定 公 薨［1］。 世 子 谓 然 友［2］ 曰：“ 昔
者孟子尝与我言于宋，于心终不忘。今也不
幸至于大故［3］，吾欲使子问于孟子，然后行
事。”
然友之邹问于孟子。
孟子曰：“不亦善乎！亲丧固所自尽［4］也。
曾子［5］曰：‘生，事之以礼；死，葬之以礼，
祭之以礼，可谓孝矣。’诸侯之礼，吾未之学也；
虽然，吾尝闻之矣。三年之丧，齐疏之服［6］，
粥［7］之食，自天子达于庶人，三代共之。”
然友反命，定为三年之丧。父兄百官皆
不欲，曰：“吾宗国［8］鲁先君莫之行，吾先
君亦莫之行也，至于子之身而反之，不可。
且《志》［9］曰：‘丧祭从先祖。’”曰：“吾
有所受之也。”
谓然友曰：“吾他日未尝学问，好驰马
试剑。今也父兄百官不我足也，恐其不能尽
7
