Page 28 - 《孟子》（二）中·英对照版

?孟
子

理想。本章孟子用成覸的“丈夫之勇”、颜
子的“舜可为之心”、公明仪的“文王可师”
来激励、叮咛滕文公，希望滕文公朝着尧、
舜之道前行。而尧、舜圣贤之道，能否实现
就在于“为”与“不为”之间。只要滕文公
肯努力践行圣贤大道，滕国即便是小国，也
可以成就大同。在孟子看来，滕文公是“不
为也，非不能也”（《孟子·梁惠王上》）。
只要自己相信并坚定地去做，圣贤并非高不
可攀。

6