Page 64 - 《孟子》（三）中·英对照版

?孟
子

他的了。《尚书·泰誓》上说过，‘天的看
法来自我们百姓的看法，天的听闻来自我们
百姓的听闻’，说的就是这个意思。”

【解读】本章在说明君权天授的同时，更强调“民
受”，“民受”决定“天与”，这就是先秦
儒家所谓“君权天与，天权民授”的学说。
这里是说，禅让天下并不是个人的意愿所决
定的，候选人的行为与能力必须合乎上天的
选择标准，而且还要看民众是否接受。直白
地说就是“民意”“天意”的直接表现和合
法代表。

所谓的“天与之”“民与之”，即是权
力公有，既要得到上天的授权，还要得到民
众的拥护，这里体现出孟子天下为公的思想。
想要得到百姓真心拥护，执政者必须有相当
的执政能力，为百姓谋福祉，正因为舜达到
“使之主事而事治，百姓安之，是民受之也”
的程度，故“天下诸侯朝觐者，不之尧之子

42