Page 340 - 《孟子》（三）中·英对照版

?孟
子

“拒”，拒绝。

【译文】鲁国想要让乐正子执政。
孟子说：“我听说这件事后，高兴得睡

不着觉。”
公孙丑问：“乐正子的能力很强吗？”
（孟子）说：“不是。”
（公孙丑问：）“有智慧有谋略吗？”
（孟子）说：“不是。”
（公孙丑问：）“见多识广吗？”
（孟子）说：“不是。”
（公孙丑问：）“既然这样那么您为什么

高兴得睡不着觉呢？”
（孟子）回答说：“他做人喜欢听取善

言。”
（ 公 孙 丑 问：）“ 喜 欢 听 取 善 言 就 够 了

吗？”
（孟子）说：“喜欢听取善言足以治理

天下，更何况治理鲁国呢？如果喜欢听取善

318