Page 292 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 292
?孟
子
义优先，仁义至上，这是治国理政、推行王
道的最基本原则。孟子从仁义的角度来阐述
停止战争达到和平，尽管有着非常强烈的理
想主义色彩，但却是思想家引领整个社会正
能量之所必需。从利益出发，人们考虑的只
是自己的私利，那么君臣、父子、兄弟就有
可能因为利益冲突而背信弃义，反目成仇，
成为“大害”；从仁义出发，人们考虑的是
以德服人，仁义充满大爱，如此君臣、父子、
兄弟就会上下一心，成为“大利”。所以，
孟子看问题，都是直指问题的本质，达到实
施仁政的目的。在群雄逐利的战国时代，孟
子的这一理想看似很“迂阔”而不合时宜，
但从大历史的角度审视，天下一统，王道推行，
确需凭借仁义的实施。
270
