Page 267 - 《孟子》（三）中·英对照版
P. 267
告
子
下
12.1
任［1］人有问屋庐子［2］曰：“礼与食孰重？”
曰：“礼重。”
“色与礼孰重？”
曰：“礼重。”
曰：“ 以 礼 食， 则 饥 而 死； 不 以 礼 食，
则得食，必以礼乎？亲迎［3］，则不得妻；不
亲迎，则得妻，必亲迎乎？”
屋庐子不能对，明日之邹以告孟子。
孟子曰：“于答是也何有？不揣其本而
齐其末，方寸之木可使高于岑楼［4］。金重于
羽者，岂谓一钩金［5］与一舆羽之谓哉？取食
之重者，与礼之轻者而比之，奚翅［6］食重？
取色之重者，与礼之轻者而比之，奚翅色重？
往应之曰：‘ ［7］兄之臂而夺之食，则得食；
不 ，则不得食，则将 之乎？逾东家墙而搂
其处子［8］，则得妻；不搂，则不得妻，则将
搂之乎？”
245
