Page 305 - 《孟子》（一）中·英对照版
P. 305
公
孙
丑
下
至于我既没有官位又没有进言的责任，那么
我的进退去留，岂不是非常宽松而有自由的
回旋余地吗？”
【解读】本章的蚳蛙比上一章能悔过知错的孔
距心要高明一些，不仅是一位知廉耻的君子，
而且是一位懂得担当且知进退的官员。他在
其位，谋其事，尽其职；做谏官，进言不被
采纳，遂挂冠而去，留给历史一个潇洒的背影，
让后人钦佩、思考、回味。不论是为官做宰，
还是举言进谏，都应该以称其职为标准，以
保住其尊严与人格，不应该以高官厚禄为目
标，以致丧失尊严与人格。
283
