Page 253 - 《孟子》（一）中·英对照版
P. 253
公
孙
丑
上
所以执政者施行仁政也天经地义。并推而广
之指出，人具有恻隐之心、羞恶之心、辞让
之心、是非之心，这是人的本性；而这四心
又是仁、义、礼、智的四种发端。每个人都
具有将这四端“扩而充之”的可能性，只不
过有些人不去做罢了。如果能够扩充自己先
天具有的“四端”，便可以保全四海；如果
不加以扩充，甚至不足以侍奉父母。只有将“四
心”存于心，以“四德”律于己，才能够不
断地完善自己的道德修养，提高自己的道德
境界，以至成为圣人。
“四心”说在孟子“性善论”中处于基
础性地位，而“性善论”正是孟子思想体系
中重要的组成部分，所以理解“四心”说对
于理解孟子的思想意义重大。
231
