Page 252 - 《孟子》（一）中·英对照版
P. 252
?孟
子
父母结交，不是为了在乡邻朋友中博取名誉，
也不是因为厌恶这孩子的哭叫声才这样的。
由此看来，没有同情心，就不是人；没有羞
耻心，就不是人；没有谦让心，就不是人；
没有是非心，就不是人。同情心，是仁的发端；
羞耻心，是义的发端；谦让心，是礼的发端；
是非心，是智的发端。人有这四种发端，就
像有四肢一样。有了这四种发端却自认为不
行的人，是自己残害自己的人；认为他的君
主不行的人，是戕害君主的人。凡是自己有
这四种发端的人，就该知道将它扩大充实起
来，就像火刚刚开始燃烧，泉水刚刚开始流
淌一样。如果能够将它扩充，便足以安定天下；
如果不能扩充，连赡养父母都办不到。”
【解读】本章孟子鲜明地提出了“四心”说来
论述人的本性。孟子首先肯定“人皆有不忍
人之心”，然后通过救落井孩子的例子，让
我们明白了每个人都具有“恻隐之心”的道理，
230
