Page 9 - 《大学》中·英对照版

? 前
言

至于庶人之子弟，皆入小学，而教之以洒扫、
应对、进退之节，礼乐、射御、书数之文；
及其十有五年……皆入大学，而教之以穷理、
正心、修己、治人之道”所论，于实无据。
十五入大学，更有比附孔子“十有五而志于
学”之嫌。其“大学者，大人之学也”一语，
也不如前人孔颖达所谓“学之大者”更显宗旨。
故“大学”指学问之大者，盖最为周全。

二、《大学》作者、成书与版本

在朱熹之前，《大学》作者并无确指。
如程颐所说：“《大学》，孔氏之遗书，而
初学入德之门也。”只认为这是儒家经典罢
了。而朱熹则在《大学章句序》中以为孔子“独
取先王之法，诵而传之以诏后世。……三千
之徒，盖莫不闻其说，而曾氏之传，独得其
宗，于是作为传义，以发其意”，把《大学》
归于曾子。但《大学》通篇除所引“曾子曰”

3