Page 14 - 《大学》中·英对照版

?大
学

《大学》立论承袭先儒“修己安人”的
治世之道，在“三纲”之下提出“八目”。“八目”
之间逻辑严密，环环相扣，大体上又可分为
两个部分：一是“内圣”，属于“修己”的
历练范畴；一是“外王”，属于“安人”的
事业范畴。“格物、致知、诚意、正心、修身”
属于“扪心自问”式的内修，是一种自觉的
反省，其中“格物、致知”是知识修养，“诚意、
正心”是道德修养；“齐家、治国、平天下”
属于外修，是得到修养后一种志向与能力的
展现。故而，“八目”是《大学》一书的精
神内核，也是古代读书人的理想路径，启迪、
指导他们发奋图强、修身立志。

经文以下分传凡十章，分别是“释明明
德”“释亲民”“释止于至善”“释本末”“释
格物、致知之义”“释诚意”“释正心修身”“释
修身齐家”“释齐家治国”“释治国平天下”。
皆是对经文“三纲八目”的具体疏解和阐发。
撮其要旨，《大学》最为独特的价值便是其

8