Page 87 - 《大学》中·英对照版

传
第
四
章

送鹅毛，礼轻情意重。富人帮助你一百元与
穷人帮助你一元，尽管数额不同，其仁爱之
心是相同的，不可区别高下。

“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之
幼。”《孟子·梁惠王上》中的这句话，时
隔两千多年仍被广泛传诵。爱自己的老人与
孩子，也能爱别人的老人与孩子。这是一种
大爱，拥有爱心之人定有广阔的胸怀，定有
能感化世人的美好品德。

儒家思想，一直以“仁爱”为核心。孔
孟所倡导的仁爱主张，是一种大爱，不仅要
爱自己的家人朋友，也要爱别人，甚至是素
不相识却需要帮助的人。这种爱不仅能让彼
此之间感到温暖，也能让彼此之间更加信任，
关系更加融洽。仁爱是人与人之间真诚对待
之心，是帮助他人时的善良、仁慈之心，是
产生矛盾时的宽容理解之心，是当别人遭受
磨难时的同情怜悯之心。仁爱，是对一切美
好品质的高度概括。拥有仁爱之心便是“知

67