Page 86 - 《大学》中·英对照版
P. 86
?大
学
为核心。仁，是仁爱；义，是义气；礼，是礼节；
智，是智慧；信，是诚实守信；忠，是忠实忠诚；
孝，是孝顺父母；悌，是敬爱兄长。
仁爱是社会文明进步不可缺失的部分，
人类对于“仁爱”的倡导，几千年来从未改
变。宋代朱熹引孔氏语强调：“任者，以天
下为己责也。”（《孟子集注·万章章句下》）
把天下事当作自己的责任，这是儒家思想一
贯推崇的最大的仁爱。战国时期的韩非子说：
“仁者，谓其中心欣然爱人也。”（《韩非
子·解老》）西汉司马迁说：“仁者爱万物，
而智者备祸于未形，不仁不智，何以为国？”
（《史记·赵世家》）
鲁国有一个简朴吝啬的人，用简陋的陶
器煮好了食物，自认为很好，就给孔子送去了。
孔子高兴得像接收到国君的太牢祭品一样，
子路却不以为然。孔子说：“喜好吟唱诗歌
的人能想到国君，吃到美食的人能想到亲人。
我并不是注重器物本身啊！”俗语说：千里
66
