Page 131 - 《论语》中·西对照版

santo y caballero ni me siento cansado cuando ense?o
a otros. Y nada màs que esto. Gongxi Hua respondió: ---
justamente eso es lo que no podemos alcanzar.

三十五

子疾病，子路请祷。子曰：“ 有诸？”子路
对曰：“ 有之。《 诔》曰：‘ 祷尔于上下神祇。’”
子曰：“丘之祷久矣。”

Treinta y cinco

Confucio estuvo muy enfermo, y Zilu rezaba 论
oraciòn. Confucio preguntó: ?de verdad? Zilu respondió: 语
sí. Se dice en Lei que ofrecer plegaria a los fantasmas
para ti. Confucio dijo: he ofrecido plegarias desde hace
mucho tiempo.

三十六

子曰：“ 奢则不孙，俭则固。与其不孙也， 123
宁固。”