Page 80 - 《论语》（二）中·英对照版

?论
语

是当时治国安邦的理想蓝图，孔子是多么希
望有这样的执政者出现。为广大民众谋利益，
让老百姓共同脱贫致富，这是何等伟大！但
博施济众的“圣境”在当时是不可能达到的，
故而孔子勉励弟子尽自己最大努力行仁，成
为有仁德的人。“仁”的标准就是“己欲立
而立人，己欲达而达人”，这与“己所不欲，
勿施于人”异曲同工，就是能将心比心，换
位思考，推己及人。

62