Page 12 - 《论语》（一）中·英对照版

? 论
语

天下就都归于仁了。也就是说，人人克己复礼，
天下就成了充满仁德的天下。

诚信思想。孔子重视诚信，把诚信列入“五
常”（人们遵循的五种常道），即仁、义、礼、智、
信；把忠信列入学校教育“四科”，即文、行、
忠、信。要求人在说话、处事、交友、为政
等方面都要讲究诚信。说话，要“言而有信”
（《学而》）；处事（世），要恭敬忠信，“居
处恭，执事敬，与人忠”（《子罕》）； 交友，
要结交讲诚信的朋友，“友直，友谅，友多闻，
益矣”（《季氏》）；为政，要取信于民，“民
无信不立”（《颜渊》）。

孝道思想。孔子具有很高的孝道境界，
他认为，子女对待父母，只做到“养”是不够的，
要做到“敬”。他说：“今之孝者，是谓能养。
至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎？”
（《为政》）意思是说：今天有些人谈到孝，
认为对老人做到养就是孝了。这种要求太低
了，连狗和马等有灵性的动物都能做到长幼

6