Page 200 - 《论语》（四）中·英对照版

?论
语

为鲁国的大司寇，他在齐鲁夹谷会盟中的非
凡表现，引起了齐人的恐慌。齐人认为孔子“为
政必霸”，于是设计破坏，送给鲁国一批能
歌善舞的美女。鲁国君臣沉迷于荒淫享乐之
中，不再过问政事，齐国的离间计有了成效。
孔子对鲁国的政治彻底失望了，“道不同不
相为谋”，于是离开了鲁国，开始了他周游
列国长达十四年之久的生涯。孔子出走，鲁
国从此失去了强盛的机遇。

182