Page 43 - 《中庸》中·英对照版

第
三
章

之实；有的人扯起国学大旗，沽名钓誉。这
些人都没有真正重视“悟道”。中庸之道，
贵在知行合一，贵在从我做起。中庸之用，
旨在提高个人修养，如果怀着名利之心讲中
庸，就偏离了中庸之道。

第三，行“道”难。悟道之后就要付诸
实践。很多事情，说说容易，但真正落实到
行动上就会发现，难！作为一种最高的道德
原则，中庸不仅是一门心法，更是知行合一
的学问。没有对中庸的身体力行，不从一桩
桩一件件小事做起，中庸便是空谈。

践行中庸之道，要注重哪些方面呢？它
在于心。人有七情六欲，幻化无形，猛地不
知从何地冒出私、淫、贪来，我们又该如何
运用中庸之道予以消灭？这时很多人可能就
忘乎所以，率性而为了。它在于言。要知道
言多必失，话说多了，有时甚而不假思索张
口就出，就难免失之偏颇。它更在于我们的
行为举止。行为举止要得体，要符合中庸之道，

23