Page 288 - 《中庸》中·英对照版
P. 288
?中
庸
是一种修养；对于国家，礼就是维持社会运
行的一套规则。荀子说：“国之命在礼。”
把礼与国家命运联系起来。
文理密察，就是文章条理，周详明辨。
其核心是“智”。例如，历史上被人们津津
乐道的“大禹治水”的故事，就体现了大禹
之智。古时，黄河流域经常发生洪水，大禹
为了治理洪水，跋山涉水，仔细考察地势水情，
长年奔波在外。经过实地考察，并周密总结
了前人治水的经验教训，果断采取了疏而不
堵的策略，疏通河道，把洪水引向洼地湖泊，
最后引入大海，平息了水患。他也因此被后
人尊为“大禹”，与尧舜并列为古代圣王。
儒家思想认为，至圣之道，广博深沉，
广阔如同天空，深沉如同潭水。“溥博渊泉，
而时出之。溥博如天，渊泉如渊。”至圣之人，
“见而民莫不敬，言而民莫不信，行而民莫
不说”，有着巨大的影响力和号召力，因为
他们的言谈举止皆是典范，靠近他们的人都
268
