Page 242 - 《中庸》中·英对照版
P. 242
?中
庸
对至诚之道的追求，是一个长期的不断积累
的过程。在这一过程中，如果定力不够，就
很容易受外物的影响，不够博厚。别人一句
好话就沾沾自喜，别人一句批评就难受生气，
这都是承受力不够的表现。“器小易盈”，
一个器量不大、境界低下的人，是不会有什
么大作为的，目光短浅、夜郎自大的人也绝
不会成就大事。
人生如同登山涉河，又如爬梯掘洞，不
可能诸事皆顺。面对挫折、苦难，能否保持
一颗初心，保持一份豁达的胸怀，保持一种
乐观向上的态度，就决定了一个人成就的规
模大小。司马迁忍辱负重，坚持不懈，完成
了《史记》，名留千古，就是自强不息的典范。
“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”（屈
原《离骚》）我们应该坚持从身边事情做起，
如曾子所说，任重道远，发扬弘毅精神，持
之以恒，积少成多，积小成大，追求至诚，
立德修身，以达到广博深厚之境界。
222
