Page 150 - 《中庸》中·英对照版
P. 150
?中
庸
舜也好，“嘉乐君子”也好，作者在这
里强调了道德的至上性。拥有美好的品性之
人，上天会赐予他尊贵的身份和让人羡慕的
财富，这种大德与权力、名位、财富、福禄、
长寿看似矛盾却又十分巧妙地融合在一起。
拥有这些美好德行的人，上天会厚爱他，会
重用他，会给他更多的东西。同样，他拥有
了这种美好的德行，也必将承受天命。这种
天命是什么，是在人间传播爱，用他的一生
来为民众服务，让人间更美好。这就是天道！
130
