Page 148 - 《中庸》中·英对照版
P. 148
?中
庸
来说“孝”这一美好的品德。
舜，传说中的远古帝王，五帝之一。“舜
其大孝也与！”一般人谁能做到这种程度，
一般人谁又有如此高尚的品德！舜的大德，
便是至孝，这种孝可以融化一切仇恨恩怨，
可以温暖世间所有的冰冷。所以孔子说舜“德
为圣人”。从德行方面讲，舜是个圣人。
舜的孝行感动了天帝。舜在历山耕种，
大象替他耕地，鸟代他锄草。帝尧听说舜非
常孝顺，有处理政事的才干，把两个女儿嫁
给他；经过多年观察和考验，选定舜做他的
继承人。舜登天子位后，去看望父亲，仍然
恭恭敬敬，并封象为诸侯。舜成了尊贵的天
子，论财富他拥有整个天下，后世在宗庙里
祭祀他，子子孙孙都保持他的功业。这一切
都是源于他的美好品德，源于他具备的大德，
他用大孝原谅了父母，他用大孝化解了仇恨，
他用大孝宽容了所有的不公平。一个人胸怀
如此宽广，如此大爱，必将可以爱天下苍生。
128
