魯山の麓、沂河の源には、伝統的な葫芦絵の技法と現代の技法を結合し、微字、微彫技術を融合させ、ほとんど伝承されていない葫芦絵を大きくし、文化遺産に時代の趣を解放させた非遺産伝承者がいる。

　　彼は王玉金であり、淄博市無形文化遺産プロジェクト「王氏蒙山葫芦画」の5代目の後継者だ。

　　王氏蒙山葫芦芸術の伝承は清末にさかのぼることができ、現在まで6代目に続いている。王玉金は5代目の伝承者として、芸を始めて42年になる。瓢箪画との縁の結び方については、「蒙山瓢箪画は私の叔父から受け継がれてきた。私の叔父である唐恒伝氏は、十里八郷の遠近で有名な才子だ。彼の影響で、私たち兄弟数人は幼い頃から詩書画に深い興味を持っていた」と話した。

　　おくりのみ、刀を下ろす、メスを入れるの間に図案が躍り出る。毛筆1本、彫刻刀1本で、瓢箪に金陵十三邯、清明上河図など多くの場面人物を描くことができ、さらには『金剛経』『道徳経』も小さな瓢箪に描くことができ、人が驚る。このような作品は、少なければ10日半、多ければ数ヶ月で完成することができる。

　　ひょうたん画伝承の道は、革新の道でもある。他の無形遺産の技術と同様に、ヒョウタン画も失われた状況に直面している。長い間の観察と思考を経て、王玉金様は伝統的な葫芦絵が光り輝くには、大胆に革新しなければならないことを認識し、「伝統的な葫芦絵は内容からも表現手法からも見るべき観賞性と芸術的価値が欠けている」と直言した。

　　彼は叔父の伝統的な瓢箪画を継承した上で、改革・革新を行い、詩、本、絵、印を融合させ、重彩、意筆、火烙を結合し、そして「微字微画」技術を応用し、目を楽しませる瓢箪画作品を一つ一つ創作した。

　　「国の伝統的なものを私たちの世代で失わせてはならない。それを伝承し、輝かせなければならない」。

　　近年、沂源県文化・観光局は無形遺産の伝承保護を非常に重視し、無形遺産のキャンパスへの進入を大いに提唱している。美術先生として、王玉金様はこのきっかけをつかんで、より多くの学生に葫芦絵という芸術を理解させ、葫芦絵を発展させて伝承していくことにした。

　　沂源県魯村鎮中心小学校で、王玉金様は無形遺産の伝承者として校庭に入り、教壇に登り、講座を開き、学生のために無形遺産の知識を普及させた。学校では「葫芦絵」の無形遺産伝承サークルも設立され、実際の創作の中で無形遺産の魅力と楽しさを感じさせている。

　　わずか2年の間に、教師と学生の共同努力の下で、無形遺産伝承の仕事は多くの成績を収め、教師と学生の作品は各級の試合で何度も受賞し、2019年には全国林交会の金賞、2020年には「みんなで撮って・無形遺産で美しく健康的な生活」ビデオコンテストの3等賞、淄博市の第1回文化創意著作権設計コンテストの3等賞などを受賞し、そして2019中華至宝展、歴代山東無形遺産精品展に参加した。

　　王玉金様が言ったように：教鞭、絵筆、窓の前の本、時間を無駄にしてはいけない。長年にわたり、王玉金様の生花の妙筆の下で、葫芦画は再び時代の光彩を放って、本当に無形遺産技術の創造的転化、革新的な発展を実現した。