八千年前，先民勤劳生活，留下潍坊地区最早的人类文化遗迹—前埠下遗址；四千年前，寒浞在此建国，留下后羿射日、嫦娥奔月等脍炙人口的动人传说；“建安七子”中的孔融、徐干，清代著名文学家、书画家郑板桥，都曾驻足于此，国家级非物质文化遗产“柳毅传书”发祥此地；中国三大木版年画之一，富有民族特色和乡土气息的杨家埠木版年画已有500多年的历史，和风筝一起被列入第一批国家非物质文化遗产名录，潍县故郡盛享“世界风筝都中之都”美称。

　　潍坊市寒亭区历史悠久，文化资源丰富。拥有区级以上非遗项目92项，其中国家级3项（风筝、年画、柳毅传书），省级7项（除了上述3项国家级的外，还有布玩具、嫦娥奔月传说、潍县糕点制作技艺、华疃正骨4项），市级29项；文物方面，迄今已查明不可移动文物点164处，其中山东省级重点文物保护单位9处，潍坊市级重点文物保护单位7处，寒亭区级文物保护单位22处；全区馆藏文物8272件，其中国家一级文物7件，二级23件，三级254件。无论是不可移动文物还是可移动文物，在潍坊四个区中遥遥领先，在潍坊各县市区中也名列前茅。近年来，寒亭区围绕加快建设“文化旅游强区”目标，发挥寒亭独特的历史文化资源优势，深入挖掘优秀传统文化内涵，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，“两创”工作取得明显成绩。

　　文旅融合促进文化创新性发展

　　寒亭区把文化旅游业纳入全区经济社会发展大局统筹谋划，以优秀传统文化为灵魂，以全域旅游发展为统领，编制了《寒亭区文化产业发展规划》《寒亭区全域旅游发展规划》，出台了《寒亭区关于促进文旅融合高质量发展的实施意见》。严格落实国家关于文化企业税收优惠政策，鼓励和支持小微文化企业发展。依托核心资源、特色资源，全力打造特色景区、精品景区。

　　依托年画、风筝这两大国家级非遗项目，打造杨家埠特色民俗文化旅游景区。引入滨城投资公司完成杨家埠民间艺术大观园改制，盘活资源，优化结构，提升了景区运营水平；坚持提升质量、完善功能，实施杨家埠民间艺术大观园提升改造工程。在此基础上，整合梦里水乡、梦想小镇等资源，争创国家5A级景区。西杨家埠村入选全国第二批乡村旅游重点村，荣获首批省级景区村庄。

　　依托禹王文化和独特的自然资源，打造禹王国家湿地公园。坚持保护与开发并重，在恢复禹王湿地原生态的同时，加快建设高科技智慧采摘园、康养小镇以及周边村庄民宿。

　　依托丰富的非物质文化遗产资源，赋能文旅产业融合发展。西杨家埠村以及周边已有风筝年画经营业户100多家，从业人员600多人，每年生产销售木版年画2000万幅、风筝1000多万只，总销售收入2亿元。国家AAAA级旅游景区杨家埠民间艺术大观园就是依托风筝和年画这两个优秀民间艺术发展起来的文化旅游景区，集民间艺术展览、民俗文化娱乐、民俗产品交易、民俗民情旅游四大功能为一体，年接待游客100余万人次。以杨家埠民间艺术大观园、天成飞鸢风筝有限公司为主的研学游，年接待研学学生5万余人次。

　　传承出新地方文化创造性转化

　　近年来，寒亭区加大了对非物质文化遗产的挖掘、保护和利用工作，非遗保护与传承工作取得了积极成效：寒亭区被命名为“中国民间文化艺术之乡（年画、风筝）”，杨家埠民间艺术大观园被命名为国家级非物质文化遗产生产性保护示范基地、山东省“乡村记忆工程”非物质文化遗产博物馆和山东省传统工艺工作站，西杨家埠村获得山东省十大非物质文化遗产保护特色村称号，年画艺人杨洛书被授予全国非遗保护先进工作者称号。

　　目前，寒亭区拥有国家级非遗代表性传承人2名、省级8名、市级41名、区级163名；建有杨家埠木版年画、潍坊风筝、柳毅传说3处潍水文化生态保护实验区综合性传习中心，10处市级非遗传习基地、传习所，17处区级传习所。编纂出版了《柳毅山文集》《寒浞嫦娥历史与传说》《潍坊风筝全集》《中国潍坊杨家埠年画全集》等书籍，并根据传说编排了吕剧《柳毅传书》《嫦娥奔月》等剧目，以群众喜闻乐见的戏曲形式，宣传非遗，宣传历史文化。

　　另外，寒亭区年画艺人创作的《柳毅传书》《嫦娥奔月》年画长卷，也已经刻制完成，成为了宣传当地历史文化的文旅精品。在建党一百年之际，创作100幅年画，结成《画说党史·百年辉煌》木版年画集，全面展示建党百年成就。

　　广大传承人积极创新，张效东创作的动态机械风筝每年参加潍坊国际风筝会都获奖，郭洪利龙头蜈蚣风筝获首届非物质文化遗产博览会金奖，《画说党史·百年辉煌》《七十年沧桑巨变》荣获“2020年度中国版权最佳内容创作奖”。郭洪利与腾讯王者荣耀团队合作，在传统风筝制作工艺中融入《王者荣耀》玩家感兴趣的元素，制作王者主题风筝，并开通线上直播，在线人数达650万，取得了巨大成功。今年又联手3D古风手游《浮生为卿歌》，打造春日风筝主题活动。在第三届中国国际进口博览会上，他的奥祥风筝公司作为山东省60家地域文化代表性企业之一，也是唯一一家风筝企业受邀参展，向世界展示风筝文化的深厚底蕴和风采，其制作的三款风筝创意产品也入围进博会衍生品。奥祥风筝还与运动品牌匹克联合，推出匹克态极闪现3代“风筝”配色的运动鞋；与多家国际奢侈品牌合作，将风筝元素融入产品设计、专柜美陈、专题活动；沙燕风筝被文化和旅游部选为国礼“文化中国礼”，发往170多个中国各驻外使领馆。紧贴时代生活，国家级风筝传承人张效东扎制了抗击疫情、渡江战役、天宫空间站等一批重大现实题材风筝。郭洪利获评2020年山东省首届十大“非遗购物节”活动10个最有影响力的非遗网红之一。

　　山东谦和文化传媒有限公司创办独立文化品牌“谦和·尚品文创”、“潍有好礼”，与杨家埠民间艺术大观园合作，创作木版年画及风筝系列文创产品（T恤衫、杯子、抱枕、鼠标垫等），将潍坊传统文化结合现代文创设计手段，形成覆盖生活、学习、商务、休闲等全品类的产品设计研发体系，独立设计开发近百种文创产品。潍坊天顺工艺品公司承接了今年北京冬奥会灯组的扎制任务，一组长15米、高7米的的彩灯占据C位，让传统民间艺术在北京冬奥会上大放光彩。

　　此外，依托丰富文化资源，该区数字文创得以快速发展。重点培育了潍坊数字文创经济研究院。该院是由寒亭区人民政府举办、东北大学、燕山大学和山东中创文化创意产业集团共建的新型科研院所。研究院秉承文化产业数字化、数字文化产业化的宗旨，深入贯彻新发展理念，积极融入新发展格局，立足新技术、新产业、新业态、新模式“四新”发展理念，以文化创意先进技术手段和数字文化推广应用为重点，主要围绕文化创意、科技创新和数字技术等重点领域开展基础和应用对策研究，在人才集聚培养、科研平台打造、基础理论研究、产业数字化应用研究、科研成果转化、文化和科技融合等方面深耕，在数字文化产业发展方面取得了明显成绩。

　　源浚者流长，根深者叶茂。寒亭区文旅局局长韩申军表示，中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，下步寒亭区将深度耕作人文沃土，在推动中华优秀传统文化“两创”落地生根方面积极探索，努力贡献“寒亭力量”，更好反哺社会发展和社会进步。