编者按：《论语》《孟子》名篇不绝，源远流长；博大精深的汉字诉说着篇章典籍；古韵悠悠，如涓涓细流浸润身心；炫美青春彰显文化力量，中外语言讲述最美中国故事。

　　3月25日，“第二届儒家经典跨语言诵读大会年度盛典”在济南盛装启幕，来自全球的中国文化爱好者，共同诵读经典，演绎了传统与现代，东西方文化相交融的视听盛宴。

　　听：“有朋自远方来，不亦乐乎”

　　中华经典源远流长，在身边，更在远方

　　“温故而知新可以为师矣。学而不思则罔，思而不学则殆。”来自青岛崂山区育才中学的王茂桐同学已经连续两届参赛，均取得了不错的成绩。对于传统文化有了更深刻地理解，在学习生活中也有了不小的进步。

　　“原来学习传统文化就是死记硬背，没有理解进去。当我真正地懂得了其中的含义，再学习就简单多了。而且也懂得了很多的道理。学习中要用心、用情，学习到文章的真谛。在生活中懂得了谦让，照顾妹妹更加有耐心。对于明年的中考也充满了信心。”王茂桐的眼中闪着光。

　　“‘人不知而不愠’……这些都是我经常朗诵的儒家经典里的名句。通过诵读这些著作，我的中文也有了很大进步。”来自韩国的赵在交，在威海出生，在中国快乐成长了8年，身边的朋友都说她是一个“中国通”，本次大会上也荣获了最佳国际传诵人的殊荣。

　　的确，对于她来说，中国早已成为了第二故乡。“学习中国的传统文化，让我懂得了包容与诚信。我也会把这些经典讲给我的韩国朋友，让他们加入到阅读中华经典的行列。”赵在交甜甜的微笑如春光般灿烂。

　　看：“采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止”

　　多语种演绎，中华经典“世界”表达

　　“采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。”山东省济南中学的学生们，身着华服，英文诵读，以声传情，伴着悠扬的琴声，以舞动人。

　　脱晓燕是山东省济南中学艺体中心发展工作中心副主任，看着孩子们的成长，由衷的欣慰。而作为一名传统文化的传承者，她感觉到无比的自豪和骄傲，同时也深知肩上的担子并不轻松。

　　“我们这次获得了最佳组织奖，十佳诵读人等三项大奖。这与学校的教学理念是分不开的。传统文化是教育重要的一分部分。美好的时代，需要传统文化的引导。作为老师我会一如既往地把传统文化传承下去，作为文化爱好者，我会感染身边更多的人。我的孩子已经加入其中，我很欣慰。”柔和的话语充满了向上的力量。

　　年度盛典以丰富多彩的形式舞动经典，演绎中华之美。舞蹈《孔子》、歌舞《朋自远方》《幽兰操》分别与双语诵读、情景演绎、华服秀相结合，向世界展示了中华优秀传统文化的无穷魅力，献上了一场视听盛宴。

　　“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”声情并茂地演绎，在诵读中感受文化之美，在情景中，沉浸在爱情之美，在学习中，体味文化与生活的交融。

　　表演者正是来自也门的小伙儿路爱和俄罗斯姑娘康晓薇（喀秋莎），虽然两人来自不同的国家，有着不同的文化，说着不同的语言，但相同的爱好，相同的梦想，学习中国文化，热爱中国传统文化，让他们相聚在中国山东，成为山东理工大学的学生，在学习中成为了生活的伴侣。

　　融，志合者不以山海为远

　　中华经典绘就美美与共的和谐画卷

　　“远处孔子在高山矗立，前面是各国的青年们，中华文化教会了我们天下为公。我很骄傲可以来到中国，学习中国文化，让我感受到和合之美，我真的很幸福。”山东理工大学留学生路爱说。

　　路爱来自也门，三年前来到山东，现在说着一口流利的中国话，很难想象他是一个外国人。三年来，他不断地学习中国传统文化，对于中国的爱越来越深，对于中国的感情愈加的炙热。

　　“我希望留在中国，留在潍坊发展。这里有我的朋友，有我喜欢的文化。”

　　第二届儒家经典跨语言诵读大会自2022年8月启动以来，面向全球征集9种语言的儒家经典诵读作品4200余件，来自中国、美国、英国、法国、俄罗斯、韩国、日本、越南、马来西亚、老挝、泰国等50个国家和地区的众多中华文化爱好者参与。

　　获得“最佳国际传诵人”奖项的赞比亚共和国留学生Paul Ngangula表示，山东是儒家文化的发源地，也是孔子的故乡，在这里诵读儒家经典，能够更加身临其境地感受浓厚的儒家文化氛围。“日常通过诵读儒家经典著作，也能更好地感受中外文化之间的交流碰撞。”

　　“我喜欢中国，我来自俄罗斯。我去过哈尔滨很美丽。来山东是我的梦想，因为这里是孔子的故乡，是了解中国文化最好的地方。而且我在这里也找到《关雎》中所描述的爱情。”俄罗斯留学生喀秋莎的幸福溢于言表。

　　用世界语言讲好中国故事，让世界读懂中国。尼山世界儒学中心党委书记、副主任国承彦表示，此次大会搭建了多元文明交流的高端平台，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化，推动中华优秀传统文化更好地“走出去”。

　　“山东作为教育大省，始终坚定文化自信，加强与友好省州的教育交流与合作，加快推动中华优秀传统文化走向世界。”山东省教育厅副厅长孙晓筠如是说。

　　“有朋自远方来，不亦乐乎”。中国传统文化正以其旺盛的生命力，无比的号召力，强大的吸引力，汇聚世界的目光，招揽世界英才。本次年度盛典，是文化的开端，更是文化的延续；进一步弘扬中华优秀传统文化，持续推动活动品牌影响力。

　　推动中华文化“走出去”，用“国际语言”讲好儒家故事、山东故事、中国故事，“第三届儒家经典跨语言诵读大会（中华经典国际诵读接力活动）”，已正式启动，让诵读活动走出国门，为各国青年搭建更广阔的交流学习舞台。（文：张严，张晓芮、王云鹏/摄）