经典筑梦，和美与共，同声齐诵，天下大同。3月25日，第二届儒家经典跨语言诵读大会年度盛典顺利落下帷幕，9种语言向世界齐声讲起中国故事。

　　逐字逐句品读儒家经典，一吟一唱赓续中华文脉。盛典以《礼之本》《乐之韵》《和之美》三个篇章开启世界不同文明与儒家经典的“对话”，情景演绎再现生动学习场景，华服歌舞美轮美奂，双语诵读唱响“朋自远方”。

　　薪火相传，弦歌不辍

　　今年12岁的赵在交来自韩国，是“最佳国际传诵人”中年纪最小的一位。五年级的她梳着马尾辫，一口流利的汉语，讲起《论语》头头是道，俨然一副小学者的模样。

　　除了《论语》，在交还读了《孟子》《三国志》等经典篇章。回想起刚来中国学习传统文化时，她直言：“一开始感觉有些难背，在背过了的基础上去理解。”而现在三年过去，能诗能文的小在交已经可以自如地品读学习喜欢的书籍，还能讲给父母听。

　　在交的爸爸妈妈说汉语尚带一些韩国口音，看着女儿在台上吟诵经典，脸上是掩盖不住的自豪神情。谈起对女儿学习中华文化的支持，语言表达难尽之时，赵爸爸连连点头：“我们非常喜欢中国的文化，作为外国人难得有机会深入接触，所以非常支持女儿参加此次活动。”看着在交浸润在中华文化的滋养中，父母能切身感受到孩子的变化，“她学习了中华的礼仪文化，变得非常有礼貌，平时在家也很懂事。”赵爸爸欣慰地说。

盛典上表演的赵在交

　　李子涵是济南市长清大学城实验学校八年级的一名小“君子”，盛典彩排现场，获得“十佳双语传诵人”的他用一口流利的英语再现了自己的诵读作品。

　　“我从《论语》中选择了六则关于励志与求学的内容，其中印象最深的一句是‘学而不思则罔，思而不学则殆’，孔子在几千年前说出的这句也教导我们学和思一定要相结合，才能让学习更加深入，更加深刻。用英文诵读出来，以此弘扬优秀传统文化，让我们古老的文明更加繁荣昌盛。”

　　和合之美，共话大同

　　本届年度盛典第二篇章的节目《朋自远方》，以两位外国学生对《论语》经典的字音之辩开场，小小“夫子”娓娓道来其中之义，令人耳目一新。

　　节目中与同学争论的“洋学生”李卓已经在山东师范大学系统学习中华文化两年多，不仅在表演情节中纠正同学“不亦乐乎”读音，平日里他也是个中国文化的“超级粉丝”。这个有一副洋面孔、讲话有些腼腆的塔吉克斯坦小伙儿爱吃北京烤鸭，也颇为喜爱中国茶，对中国汉字尤其有研究。

　　“我非常喜爱中国文化，从小在电视里看到就很向往。”来中国以后，他接触了更加丰富的中华文化，“中国的汉字、服饰、礼仪，还有节日文化都让我十分感兴趣。” 

李卓参演的情景表演《朋自远方》

　　本届诵读大会中，潍坊学院的几位外教凭借情景剧作品《传仁爱之心，品孔子之乐》获得“最佳国际传诵人”，日语老师苏伦高娃还被评为“优秀指导老师”。作品中，来自中国、乌克兰、马里、韩国、日本等国家的中华文化爱好者通过几个小场景共同演绎了对《论语》中友情、亲情、学习、为人等教诲的理解，用日、英、法、韩几种语言解读中华美德。

　　谈起她眼中的外国师生，苏伦高娃动容地说：“他们出于热爱，专程为学习中国文化而来，看着大家认真学习中文，自发翻译经典篇章，这种精神令人感动。”而在教学中，苏伦高娃也会借助不同著作用双语启发学生，“学习的过程已经不仅仅体现在语言方面，而是让他们体会到中国深远独特的文化魅力。”

　　桃李芬芳，以文化人

　　从年度盛典舞台表演者到台下的志愿者，凭借精彩表现斩获“优秀演绎作品”以及“优秀组织单位”，在中华优秀传统文化的引领下，齐鲁理工学院师生成为一道靓丽的风景线。

　　年度盛典晚会上，几位女同学身着华美汉服，为观众带来歌舞秀《美美与共·幽兰操》，向世界展现穿在身上的中华文化。谈起节目大家无比兴奋：“中华文化有5000多年的历史，我们的节目以东方服饰为窗口，展示中华文化之美。”她们惊喜地发现，后台还有许多外国同学也穿着汉服，“能与世界各地的朋友穿汉服同台表演，感觉既荣幸、又骄傲。”

华服秀《美美与共·幽兰操》

　　齐鲁理工学院党委副书记、副校长张庚灵表示，“本次大会是展示学校以齐鲁文化育人成果和师生对传统文化传承创新的重要平台，以优秀传统文化培根铸魂、立德树人，意义深远。”

　　当晚的“优秀组织单位”中，宝鸡文理学院外国语学院党委副书记、院长李伟自陕西远道而来，代表学校共同见证年度盛典。他介绍，学院师生对本届诵读大会一呼百应，“90多位同学积极参与，大家用汉语、日语、韩语、英语还有西班牙语诵读儒家经典，既锻炼自己的专业素养，同时也提升了国际视野、家国情怀。”

　　舞台上一袭红裙的“优秀指导老师”脱晓燕，平日里是孩子们的知心姐姐。作为山东省济南中学艺体发展中心副主任，她指导孩子们以情景表演与舞台剧相结合的形式，对《诗经》进行了双语演绎。“我们通过武术操、传统舞蹈、课本剧等，精心准备服饰道具，反复打磨作品，让学生们切身感受中华文化，成长为优秀传统文化的传播者、弘扬者。”

　　桃李不言，下自成蹊。习近平总书记指出，高等学校承担着国际交流与合作的重要职能，“青年学生身处文化传承创新的历史潮流中，他们应当有所作为。而传播中华经典，有利于世界文明交流互鉴，这是一件非常有意义的事。” 李伟感慨道。

领导嘉宾为“最佳国际传诵人”颁发荣誉证书

　　看点滴镜头记录文明对话，听世界语言唱响和合大同。第二届儒家经典跨语言诵读大会上，不同国度，不同肤色，不同视角，不同语言欢聚一堂，奏响了中华文化全球共赏的和美篇章。以儒家经典为代表的中华优秀传统文化，穿越时空、跨越国度，为世界文明交流互鉴架起理解和沟通的桥梁。

　　以文载道、以文传声、以文化人，在世界东方，中国之声通过世界语言讲给你听。