书荐 | 《尼山丛书·国学经典音注》出版
来源:中国孔子网作者: 2023-11-23 23:50
11月23日,由尼山世界儒学中心组织编纂的《尼山丛书·国学经典音注》丛书出版发行。
作为山东省社科理论重点研究基地“孔子研究院中外文明交流互鉴研究基地”的重要成果,该丛书以“两创”方针为指导,推动中华经典进学校、进课程、进头脑,在广大青少年学生的精神世界落地生根。
《尼山丛书·国学经典音注》丛书,结合青少年可塑性强的特点,坚持选取“经典中的经典、精华中的精华”原则,编写、出版校勘精良、读音标准、注释精确,以“大字、注释、注音、诵读”为特色的读本,促使国学经典走进青少年和广大国学爱好者心灵,让更多人爱上传统文化,增强文化自信和民族自豪感。
在尼山世界儒学中心的支持下,丛书确立导言为领,章旨为引,正文为经、注释为纬,注音为辅的编写风格,为《大学》《中庸》《论语》《孟子》《诗经》《道德经》等六部中华文化最重要、最具有基础性意义的典籍正音释读。
导言为领。每部作品都以“导言”来提纲挈领。如《大学》对于“大学”与“小学”、“大学”与“大人”、《大学》与曾子、《大学》与道统、《大学》与朱子等核心问题的分析,《中庸》对于其作者、流传、结构、思想的介绍,《论语》对于其书名的由来、编纂者、成书时间、流传版本的阐释,《孟子》对于其成书过程、主要思想、推荐读法等问题的思考,《诗经》对于其“源”与“流”、“诗”与《诗三百》、孔子与《诗三百》、《诗三百》与《诗经》、《诗经》与中华文化的关系等内容的梳理,《道德经》对于其研究现状、核心概念、政治哲学、生命哲学及其对后世影响的解读,都努力把握要点,向读者讲清楚这些经典的框架、价值及其在中华文化中的地位。
章旨为引。为方便读者更好地理解内容,每部经典的篇章都通过“章旨”的形式进行引导解说,综述篇章大义,阐明相关章节在逻辑、义理上的内在联系,以满足广大读者诵读经典的学习需求,并引出与读者对话的主题,帮助提高阅读效率。读者结合“章旨”阅读正文,可见全书结构的纵横条理。
正文为经,注释为纬。《大学》《中庸》《论语》《孟子》采用朱子的《四书章句集注》为底本;《诗经》以《十三经注疏》中的《毛诗正义》为底本,并参照“三家诗”对其中的个别字词进行了修订;《道德经》采用王弼注本为底本,也适当地以河上公本、马王堆帛书本、郭店竹简本与北大汉简本等为参校。改订之处均于注释中做出说明。其中的难字、难词,有针对性地进行了注释,力求精练、准确、易懂。某些字词有多种解释时,除选择编者认可的注释外,也适当提供其他说法,供读者参考,以便留有思索的空间。为使读者更好地了解经典的原貌,在繁简字转化时保留了部分常用的古汉语字词,其中有些不常用的生僻字词也依据底本予以保留,力求做到文本的准确无误。
注音为辅。注音以音义俱佳、不失考据为原则,并兼顾现代汉语的读音规则。凡有分歧之处,根据文义,汲取历史上注疏经典的经验做法,尤其是参考和借鉴朱子《四书章句集注》正音读、重释义的注解做法,将每个字的读音标注清楚,以便帮助读者理解字义。对一字多音、不好确定的字,查找权威资料,结合现代读音,反复推敲,以确定最佳读音。
孔子整理“六经”,自称“述而不作”而又“以述为作、寓作于述”,《尼山丛书·国学经典音注》丛书的出版,旨在继承接续先贤经注传统,为推动中华优秀传统文化落地普及、赓续中华文脉贡献力量。
编辑:翟凌宇
文章、图片版权归原作者所有,如有侵权请联系删除