Page 97 - 《大学》中·英对照版

传
第
五
章

力探索，才能把事物的外观、内涵等道理认
识得清清楚楚。这也就是知识达到了顶点。
朱熹以程子之意进行此种补义，徐复观先生
评价道：“朱元晦对致知格物的补义，如后
所述，实含有两大意义；尽管未必为《大学》
原义所有，但亦可谓为《大学》原义的引申
推拓；最低限度，这是儒家重知识一面的重
大发展，所以并不必为《大学》原义所拒绝。”
（《中国人性论史》）

本章简短的两句话，不仅告诉了我们要
知道事物的本末，做一个有道德之人；还告
诉了我们怎样去认识事物，认真探究事物的
真相，从中获取知识，懂得道理。同样，做
任何事情，都应该像追求知识一样，有一种
坚持不懈的科学态度，不断去思考、去发现、
去探求，才会有新的收获和突破。

77