Page 289 - 《论语》（四）中·英对照版

尧
曰
第
二
十

也就是威而不猛吗？”子张说：“什么叫四
恶？”孔子说：“不先进行教育，百姓犯了
罪就杀，叫作残虐；不事先告诫就要检视成
绩或结果，叫作粗暴；下令怠慢导致延误工期，
这种怠慢造成的处罚，叫作贼害；再如给人
财物，出手吝啬，叫作小家子气的有司。”

【解读】本章记述的是子张问政，孔子提出了
著名的“尊五美，屏四恶”，认为遵照这些
原则执政，才能实现天下大治。这其中饱含
着丰富的“民本”思想。孔子强调为政以德，
从政者首先要行事端正，做好本职工作，才
能要求百姓。他反对暴民、虐民、害民的暴
政，倡导育民、惠民、赏民的德政。这是孔
子治国思想的总结，也是孔子谆谆告之治世
的良方妙药。一个优秀的从政者，必须牢记
“尊五美，屏四恶”的原则，学习好的方面，
摒除不好的方面，才能不负人民的重托，实
现人生的价值。

271