皖南皮影木偶博物館に展示されている「三国志演義」の影絵人形。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

　中国安徽省宣城市を発祥とし、周辺地域で親しまれている影絵芝居「皖南（かんなん）皮影戯（ピーインシー）」は清朝中後期に発展した民間芸能で、無病息災を願う人々の思いを表現している。

影絵人形を制作する何沢華さん。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

　省の無形文化遺産に指定されている皖南皮影戯の伝承者、何沢華（か・たくか）さんは、同市水東古鎮に皖南皮影木偶博物館を設立し、清朝以降の影絵人形１万体以上を収蔵した。何さんは伝統の技が新たな輝きを放つことを願い、影絵芸術と農村振興などの現代的テーマを融合させ、全国各地で毎年複数回の公演や展示会を開いている。（記者／何曦悦）

皖南皮影木偶博物館の舞台で上演された皮影戯。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

彫刻した影絵人形に彩色を施す何沢華さん。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

皮影戯を実演する何沢華さん。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

影絵人形を整理する何沢華さん。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

皖南皮影木偶博物館で、何沢華さん（左）に人形の操作を教わる来館者。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

皖南皮影木偶博物館で女形の影絵人形を見せる何沢華さん。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

皖南皮影木偶博物館に展示されている西遊記「西天取経」の影絵人形。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

皖南皮影木偶博物館で女形の影絵人形を見せる何沢華さん。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

皖南皮影木偶博物館で、影絵人形の材料となる牛皮を来場者に見せる何沢華さん（右）。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

皖南皮影木偶博物館に展示されている多数の文化財。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

皖南皮影木偶博物館で、影絵人形の顔の型紙を整理する何沢華さん。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）

​

影絵人形を制作する何沢華さん。（９月２７日撮影、宣城＝新華社記者／何曦悦）