Page 157 - 《中庸》中·英对照版
P. 157
第
十
八
章
《史记·周本纪》中还记载：“公季修
古公遗道，笃于行义，诸侯顺之。”姬昌不
仅继承了父亲的王位，也继承了父亲的德行，
他在位期间，能够明德慎罚，勤于政事，重
视农业生产，礼贤下士，敬老爱幼。建都丰
京（今陕西西安），为武王伐纣灭商奠定基础。
其演绎《周易》，受到后世儒家推崇，孔子
称之为“三代之英”。
第二个层次，虽然武王用暴力获得了天
下，但名望并没有丧失，获得了尊贵的地位
和财富，以及子孙长久的祭祀。此为武王之德。
商纣王昏庸无道，残害忠臣，暴虐百姓，
天下苍生苦不堪言。周武王继承先父先祖的
遗愿，起兵伐纣，救百姓于水深火热之中，
建立了周王朝。
第三个层次，周公旦成就了文王、武王
的事业，制礼作乐，从天子推及普通百姓。
此为周公之德。
周公旦，是文王的第四个儿子，武王的弟
137
