Page 23 - 《大学》中·英对照版
P. 23
经
一
章
大学之道［1］，在明明德［2］，在亲民［3］，
在止于至善［4］。
知 止 而 后 有 定［5］， 定 而 后 能 静［6］， 静
而后能安［7］，安而后能虑，虑而后能得［8］。
物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。
古之欲明明德于天下者，先治其国；欲
治其国者，先齐［9］其家；欲齐其家者，先修［10］
其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，
先诚其意；欲诚其意者，先致其知［11］；致知
在格物［12］。
物格而后知至，知至而后意诚，意诚而
后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家
齐而后国治，国治而后天下平。自天子以至
于庶人，壹是［13］皆以修身为本。
其本乱而末治［14］者否［15］矣，其所厚者
薄［16］，而其所薄者厚，未之有也！
3
