Page 10 - 《论语》中·西对照版

论
语一

子曰：“ 学而时习之，不亦说乎？有朋自
远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子
乎？”

Uno

Confucio dijo: Aprendes, luego repasas y
practicas, ?no te sientes contento? Si un amigo de
lejos, ?no te sientes complacido? Cuando no te
entienden, no te enfads, por lo tanto ?no serías una
persona de carácter noble?

二

有子曰：“ 其为人也孝弟，而好犯上者，鲜
矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子
务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本

2

与！”