Page 99 - 《中庸》中·英对照版

第
十
一
章

取宠，行事荒诞不经，爱好标新立异。这些
都是孔子所反对的，正如《论语》中所言“子
不语怪、力、乱、神”，孔子不谈论怪诞暴力、
混乱神异之事，现实人生是孔子关注的对象，
他追求的是人世间的“大道”。

孔子否定与批判的第二类不合中庸之道
的人，是虽能像君子那样遵道而行，却不能
始终如一而半途而废的人。践行中庸之道需
要君子有毅力，有恒心，锲而不舍，坚定不移。
那些虎头蛇尾、朝秦暮楚的人，是无法成就
中庸之道的。这是谆谆告诫人们：什么事情
都要不忘初心，慎始而敬终。俗话说，行百
里者半九十。许许多多的求索者，因为缺少
耐心与坚毅，大都倒在了距离成功咫尺之遥
的地方。

孔子所赞赏的就是“依乎中庸”而行的
君子，他们能够做到“人不知而不愠”，对
中庸之道一以贯之，追求到底，这种人就是
圣人。所以，真正的中庸之道就是在日常生

79