Page 221 - 《中庸》中·英对照版

第
二
十
四
章

局限，不被个人感情所蒙蔽，不为个人好恶
所左右，洞察如镜，对世事都有明确的判断，
因而对兴亡祸福了如指掌，有如神助。

天地万物不是孤立的，而是相互联系、
相互依存、相互影响的。任何事情的发生发
展都有其因果和先兆，事物运行变化都有其
自然规律，把握了根本规律，就能够根据一
些现象预知未来。俗话说“心诚则灵”，一
个获得了至诚之道的人，能够洞悉事物的变
化发展，在事情没有发生时，就依稀知晓它
的端倪，从而料事如神。

普通人在为人处世时容易被情感左右，
容易掺杂个人好恶之情和私利之心，这样就
无法以客观公正的立场待人处事，不要说预
知未来，就连当下之事也如雾里看花，不明
就里。因此，普通人要向至诚的圣人学习，
以防多走弯路。

我国历史发展的进程中，就有许多具有
预见能力的至诚先贤，他们穿越历史的尘埃

201