编者按：2013年11月26日，习近平总书记在曲阜发出大力弘扬中华优秀传统文化的号召，提出“四个讲清楚”重大课题。2014年初，总书记在主持中共中央政治局第十三次集体学习时指出，对待中华优秀传统文化“要处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展”，之后又多次强调重申。经过多年实践，中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展（简称“两创”）取得重大成果，但仍有不足，任重道远。值习近平总书记考察曲阜九周年之际，结合群众实践，坚持问题导向，中国孔子网推出中华优秀传统文化“两创”系列评论。

　评论之一：“两创”不是简单加减法

　　党的十八大以来，文化“两创”取得骄人成绩。尤其在传统文化资源富集的齐鲁大地，成果显著，极大地满足着人民群众日益增长的精神文化生活需要。但在实践中，还存在着对“两创”内涵并未吃透、对传统文化一知半解的现象：或对流传下来的传统技艺照单全收，或对传统文化中的某些思想全盘否定，机械地做着简单加减法，偏离了“两创”的核心要义。

　　习近平总书记指出，对待中华优秀传统文化“要处理好继承和创造性发展的关系，重点做好创造性转化和创新性发展”，为我国新时代中国特色社会主义文化事业的建设发展指明了方向。但何谓“两创”要义，如何更好实现“两创”，并非三言两语能讲清楚，也非一蹴而就能完成，需要我们立足新时代发展，跟随实践的脚步，勇于担当，真正做到“四个讲清楚”。

　　“创造性转化、创新性发展”，简而言之，就是结合新的时代条件传承好、弘扬好中华优秀传统文化，守正创新、推陈出新，让中华文化绽放出新的时代光彩。历史地看，中华传统文化在形成、发展、演变的历史进程中，不可避免会受到当时人们的认识水平以及时代条件、社会制度的局限的制约，不可避免会存在陈旧过时或已成为糟粕性的东西。因此，对传统文化不能全盘接受、照搬照套，而应该历史地、辩证地、具体地分析，坚持有鉴别地对待、有扬弃地继承，择其善者而从之、其不善者而改之。

　　“两创”绝不是“简单加减法”，而是一种饱含哲学意义的深刻概念和原理，是在历史唯物主义基础上的辩证和扬弃，做到有鉴别地对待、有扬弃地继承。

　　辩证和扬弃，是“两创”的哲学意蕴和基础。正如习近平总书记所强调的，传承中华文化，绝不是简单复古，也不是盲目排外，而是古为今用、洋为中用，辩证取舍、推陈出新，摒弃消极因素，继承积极思想。武汉大学国学院教授郭齐勇认为，在理解文化传统的优长与价值时，必须深具自我批判的精神，正视并检讨中国文化自身的内在缺失、缺弱与缺陷，取其精华、去其糟粕，而不能采取全盘接受或者全盘抛弃的绝对主义态度。这是文化“两创”的题中应有之义。

　　坚持辩证和扬弃，方能“以古人之规矩，开自己之生面”。然而，真正吃透“两创”的涵义、做到辩证和扬弃，并不容易。中华文明上下五千年，源远流长、博大精深，多数人还是“门外汉”。要做到真正的“辩证扬弃”，首先要分辨清楚什么是好的、什么是不好的，要摸清楚我们自己的“文化家底”，全面了解、理解、掌握并运用好以儒家思想为代表的中华优秀传统文化。

　　当下，传统文化之风虽已渐渐“吹进寻常百姓家”，但还未完全渗透进生活日常、未普遍觉知于大众头脑。在新时代，不断向群众讲清楚中华优秀传统文化的历史渊源、发展脉络、基本走向，讲清楚中华文化的独特创造、价值理念、鲜明特色，讲清楚中国人的宇宙观、天下观、社会观、道德观，具有迫切意义。

　　从顶层设计和落地举措上探索和扎实推进“两创”，切实走好群众路线，对文化实践进行引导和规范，取其精华、去其糟粕，批判地继承，创造地传承，才能真正实现优秀传统文化的创造性转化、创新性发展。

　　评论之二：重在弘扬其精神

　　马克思主义哲学原理告诉我们：事物的发展是一个螺旋式上升、波浪式前进的过程，前途是光明的，道路是曲折的。文化“两创”也不例外。社会上“两创”实践如火如荼，传递着无限希望的同时，也存在一些乱象，比如盲目跟风、利益炒作，浮于表面、流于形式。

　　面对种种现象，我们不禁深思：弘扬“两创”，究其本质要弘扬什么？结合“两创”实践不难发现，有一根贯穿其中并连接未来的“红线”和“主线”。这根“红线”和“主线”，即中华优秀传统文化中所蕴含的宝贵思想精神，以及“两创”中创新、创造的精神，这应是我们着重弘扬并传承延续的东西。

　　“中华优秀传统文化为这样一个新时代的人的精神人格、精神风貌、安身立命提供一些思想背景、根源性的东西。”中华文化绵延五千年，虽然在不同历史时期，拥有不同的历史形态，但在其流变之中仍有系统的思想和稳定的价值体系，形成了中华民族共通的文化基因。这种基因是中华民族生生不息的不竭动力，是中华民族的“根与魂”，是中国人思想和精神的内核，铺染着中国人的底色。

　　有学者曾把中国传统文化精神的特质归纳为六点：“和而不同，厚德载物；刚健自强，生生不息；仁义至上，人格独立；民为邦本，本固邦宁；整体把握，辩证思维；经世务实，戒奢以俭”，在很大程度上概括了优秀传统文化的内核。这些思想智慧早已渗透进中华民族的生活方式、风俗习惯、社会制度、思维意识、价值理念等方方面面，为人们修身、齐家、治国、平天下提供着丰厚滋养和精神指引。

　　在新时代社会转型境遇下，优秀传统文化在抵御多元文化价值冲击、培育社会主义核心价值观等方面起着至关重要的作用，尤其需要大力传承弘扬。习近平总书记提出的“两个结合”和“两创”论断，为我们做好传统文化工作指路定向，其中蕴含着的创新、创造精神是实现中华民族伟大复兴道路上的永恒课题。

　　中华民族是一个擅长创新的民族。创新精神是中华民族最鲜明的禀赋，是民族精神的重要内核，贯穿于中华民族发展的过去、现在和未来。在伟大的民族精神中，创新精神独具魅力，闪烁着中华民族智慧的光芒，推动五千年文明古国生生不息、生机勃勃。从“苟日新，日日新，又日新”到“惟创新者进，惟创新者强，惟创新者胜”……创新精神是中华文明留给我们的宝贵财富，是华夏儿女需要不断学习和发扬的精神品质。

　　走在实现中华民族伟大复兴征途上，尤其在推动中华优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”的实践中，众多有识之士敢于摒弃旧思想、旧观念，提出适合时代发展的新想法、新做法，立新义、开新篇、闯新路，推动中华优秀传统文化同社会主义社会相适应，推动社会发展和文明进步。相信伴随着“两创”实践的不断深入，创新、创造精神的内涵定会日益丰富，真正融刻在每个中国人骨子里，在新时代释放出更加强劲的能量。

评论之三：还须多下真功夫 

　　党的二十大报告强调，全面建设社会主义现代化国家，必须坚持中国特色社会主义文化发展道路，推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌。“两创”是新时代文化自信的必由之路，是建设中国特色社会主义文化发展道路的必然要求。当前，“两创”成果斐然，但“革命尚未成功”，任重道远，还须多下真功夫，踔厉奋发，与时偕行，把“两创”引向深入。

　　在厘清精华与糟粕上下功夫。践行“两创”，并非对传统文化简单照搬、照单全收，而是要取其精华、去其糟粕。立足新时代，加深对上下五千年中华文化的发掘和研究，把优秀传统文化的精神标识以及具有当代价值、世界意义的文化精髓提炼出来、展示出来，具有现实而必要的意义。在甄别、厘清传统文化精华与糟粕的基础上，弘扬其基本精神，赋予其时代内涵，与社会政治、经济、文化、生活等方方面面交融，激浊扬清，推陈出新，唤醒中华优秀传统文化新生命。

　　在创新载体和抓手上下功夫。社会发展日新月异，思想观念日益多元，人们的精神文化生活更加丰富多彩，单一的传播手段已不能满足现实需要，须与时俱进，找到传统文化与现代生活的连接点，使中华优秀传统文化“活”在当下。积极创新人民群众喜闻乐见、易于参与的载体和抓手，着眼教育引导、舆论宣传、文化熏陶、实践养成等方面，打造接地气、多形式、可持续的文化精品活动，真正做到内容鲜活、形式活泼，让优秀传统文化像空气一样无所不在，像流水一样润物无声。

　　在关注“人”的体验上下功夫。文化的力量唯有根植人心、融入大众生活，才能焕发出历久弥新的生命力。“两创”发展依靠人民，最终也是为了人民，启智润心，成风化人。因此，我们必须在“两创”实践中更加关注和注重人的“体验”，坚持以人民为中心，不断增强人民群众的参与感、获得感和认同感，让优秀传统文化以更加喜闻乐见的方式融入日常生活，成为人们“日用而不觉”的精神食粮，在繁荣大众文化生活的同时，培育社会主义核心价值观，提升文明素养，增强做中国人的底气和信心，推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌。