2024年8月16日下午，孔子研究院《走进孔子（中英文）》编辑部在圆桌会议室举行办刊经验交流座谈会。中山大学博士生导师、山东省泰山学者杨海文教授，《走进孔子（中英文）》编辑部主任、学术研究部部长陈以凤副研究员，《走进孔子（中英文）》编委、科研管理部部长魏衍华研究员，以及编辑部、科研管理部全体人员参加会议。会议由陈以凤主持。

　　杨海文教授曾任《中山大学学报》（社会科学版）编审、《现代哲学》编辑，此次座谈会特邀请杨海文教授介绍刊物编辑出版方面的经验，以助力《走进孔子（中英文）》的发展。

　　杨海文教授结合自己多年的工作经验与心得，分别从编辑与社会、编辑部内部关系、编辑与作者、怎么编文章、编辑工作与科研能力提升、编辑的职业道德、编辑的文化良知等七个方面进行了全面深入的讲解。他指出：每个编辑都是社会的一员，要正确、辩证认识其岗位职责所在；主编与责任编辑分工、视野有别，在工作中要互相理解，团结协作；编辑部要与作者建立良好互动关系，形成并拓展优质作者团队；在从事编辑工作的同时积极建立自己的资料库，使期刊编辑与学术研究相得益彰；编辑人员必须要恪守职业道德，坚守文化良知。

　　与会人员围绕选题策划、栏目建设、引文校对、组稿约稿等相关问题向杨海文教授进行请教。杨海文教授逐一回答，解疑释惑，并叮嘱大家，要把编辑工作内化于心，在工作中修身养性；强调一个好的刊物要充满精神关怀，能够引领时代风气之先，期盼着《走进孔子（中英文）》能办成具有大同气象、人类良知精神的刊物。科研管理部人员还就《孟子》的研究、国家社会科学基金重大项目“新编孟子正义”的开展与杨海文教授进行了交流。

　　陈以凤代表编辑部对杨海文教授表达了谢意，表示下一步编辑部将好好消化、付诸实践，积极提升办刊质量，推动编辑工作与学术研究融合发展。