品味山东 | 讲好中国故事需要双向奔赴
来源:高了高微信公众号作者: 2023-11-21 21:44
讲好中国故事,既要“请进来”,也要“走出去”。今年4月,尼山世界儒学中心、中国孔子基金会等单位主办的中华经典国际诵读接力活动先后在泰国、印度尼西亚启动,当地孔子学堂、中文图书馆、中华文化展厅同步开放,吸引众多年轻学子;已连续举办八届的尼山世界文明论坛也走出国门,4月在泰国举办中华儒学研究分论坛,5月在意大利举办东方美学分论坛。
不同文明之间开展对话、交流,是体现世界文明多样性、构建人类命运共同体的基础性工作。缺乏交流,就容易产生隔阂;拒绝对话,就容易相互敌视。中华优秀传统文化中“讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同”等理念,为人类破解时代难题提供了中国智慧、中国方案,具有强大的生命力和时代价值。中国智慧不能也不应只在中国发光。法国启蒙思想家伏尔泰对儒家思想有着深入研究,对孔子的“仁义礼智信”“己所不欲、勿施于人”“以直报怨、以德报德 ”等理念十分认同,认为这才是“人类幸福的导向”。深受王阳明影响的的西乡隆盛、稻盛和夫等人,则推动了儒学在日本的传播。
中华优秀传统文化的海外传播,是一种“双向奔赴”。从国人的角度而言,要积极创造条件,让不同民族、不同国家的人能便利地接触到中华优秀传统文化。外语版本的视频、文章、图书等,都属此列。但更重要的,是激发外国人自发接触、了解、学习中华文化的兴趣。前者主要定位于有外力引导的“要我学”,后者则可定位于自觉自发的“我要学”,效果是不一样的。开展中华经典国际诵读接力等活动,就是要让不同文化、不同民族、不同国家的年轻人,首先接触到中华优秀传统文化,并逐渐进阶到“了解”“喜欢”和“学习”。异域文化中的中华文化爱好者,是播种机和宣传队,对中华文化海外传播会起到更有力的推动作用。讲好中国故事,不能局限于“我讲你听”,而要升级为“我讲你也讲、大家都来讲”。诵读是接触中华优秀传统文化的“试金石”,通过开启诵读,由形式而内容,由内容而内化于心、外化于行,中华优秀传统文化会藉由诵读之门而在海外发扬光大,为构建人类命运共同体做出更大贡献。
今年4月份,中华经典国际诵读接力活动在印尼启动,图为印尼学子在诵读中华经典、撰写书法作品
关注“尼山世界儒学中心”微信公众号扫码报名
编辑:翟凌宇
文章、图片版权归原作者所有,如有侵权请联系删除