Page 99 - 《孟子》（一）中·英对照版
P. 99
梁
惠
王
下
何回答。”又接着说道：“喜好音乐是好还
是不好呢？”
孟子说：“大王如果非常喜好音乐，那
齐国就差不多治理好了！”
几天后，孟子在觐见齐宣王时问道：“大
王曾经和庄暴谈论过您爱好音乐，有这回事
吗？”
齐宣王脸色一变，说：“我并不是喜好
古代的音乐，我只不过是喜好世俗的音乐罢
了。”
（孟子）说：“如果大王您非常喜好音乐，
那齐国恐怕就治理得差不多了！在这件事上，
现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
（齐宣王）说：“能让我知道是什么道
理吗？”
（孟子）说：“独自一人欣赏音乐的快乐，
和与他人一起欣赏音乐的快乐，哪个感觉更
快乐？”
（齐宣王）说：“不如与他人一起欣赏
77
