Page 8 - 《孟子》（三）中·英对照版

?孟
子

孟子是继孔子、曾子、子思之后儒家学派又
一位重要人物，被后世誉为“亚圣”，与孔
子并称“孔孟”。其生卒年不见详载，杨伯
峻考证为约公元前 385 年到公元前 304 年。
孟子在书中说：“予未得为孔子徒也，予私
淑诸人也。”孟子以继承孔子衣钵为己任，
但未能言明其师是何人。关于孟子之师，学
界有所争论，但多以《史记·孟子荀卿列传》
所载为是，即“受业子思之门人”，也就是
说孟子是孔子的孙子——子思的再传弟子，
可谓是儒门正宗。所以其书以继承发扬孔子
的思想为要，正所谓“退而与万章之徒序《诗》
《书》，述仲尼之意，作《孟子》七篇”。

《孟子》的主要内容来源于孟子自是无
疑，可其具体作者，学界有不同认识，比如
孟子自著；孟子门下弟子万章和公孙丑之徒
在孟子死后所著等，其中以在孟子生前由弟
子辅助所著最能为人接受。《史记》记载《孟子》
为七篇，而应劭《风俗通义·穷通篇》却说：“退

2