Page 9 - 《孟子》（一）中·英对照版

? 前
言

却说：“退与万章之徒序《诗》《书》，仲
尼之意，作书中、外十一篇。”《汉书·艺
文志》也著录“《孟子》十一篇”。赵岐以《外书》
四篇为伪，故不为之作注，后世研读者日少，
逐渐亡佚。到了明代，姚士粦又伪撰《孟子
外书》四篇，清人周广业指斥其“显属伪托”，
梁启超则以其为“伪中出伪”。

《孟子》七篇，每篇分上下，计十四卷
二百六十章，总计三万五千余字，是“四书”
中部头最大、内容最丰富的一本。但长期以
来《孟子》一直处于子书或传文位置，直到
五代十国时期后蜀诏刻十一经将其列入，后
宋太宗加以翻刻，《孟子》才开始进入经书
行列。到南宋朱熹把《论语》《大学》《中庸》
《孟子》合刊编写《四书章句集注》，《孟子》
更加受到学者重视，孟子的思想也更大程度
上影响了中国古代思想史的进程。

3